Assalam Alaikum to all my Muslim brothers and sisters from shafiqRafiq, how are you all friends, I hope you are doing well and very well. May the members always be happy and free from trouble and may no one ever face any great sorrow or pain.
Hello sir 💖
Hello my beautiful friends
I hope all are fine by the grace of Allah
May Allah bless you all
Hi how are you all companions I trust every one of you companions are well and carrying on with your life your way. .Beneficial thing it should work. I implore God to make it simple for you to do everything
CRITICAL STORY
جڑانوالہ علاقے کے ایک مدرسے کے طالب علم تھے۔ہمارے لئے یہ علاقہ بالکل نیا تھا۔میرپور سے صرف میں اور حمزہ ہی یہاں اجنبی تھے۔باقی تمام طلبہ مقامی تھے۔ قاری صاحب نے مدرسے کے ایک گوشے میں ہمیں ایک کمرے کی جگہ دے دی تھی۔ یہ پہاڑی علاقہ تھا۔پہاڑوں پر اونچے نیچے اور گھنے گھنے درخت تھے۔قریب ہی ایک گھنا جنگل بھی تھا۔ہم نے سن رکھا تھا کہ یہاں راتوں کو اکثر ریچھ اور ببر شیر جنگل سے نکل کر آبادی کا رُخ کرتے ہیں۔ اس لئے میں اور حمزہ زیادہ باہر نہیں نکلتے تھے،رات کو تو بالکل بھی نہیں۔ ایک دن رات گیارہ بجے کا وقت تھا۔میں اور حمزہ کمرے میں بیٹھے اخبار کا مطالعہ کر رہے تھے۔ ”دو آدم خوروں کی علاقائی قبرستان میں ایک قبر کھودنے کی کوشش۔ “ حمزہ نے سرخی پڑھ کر اخبار میں سے نظریں ہٹا کر حیرانی کے ساتھ میری طرف دیکھا۔ اس سے پہلے کہ میں کچھ بولتا،اچانک ہمیں ایک زور دار آواز سنائی دی،جیسے کسی ٹین کی چادر پر کسی نے اوپر سے چھلانگ لگائی ہو۔ہم دونوں بہت گھبرا گئے تھے۔ ”یہ ․․․․یہ کیسی آواز تھی؟“حمزہ نے سہمتے ہوئے مجھ سے پوچھا۔ ”پتا نہیں۔“میں نے جواب دیا:”کوئی ریچھ یا ببر شیر وغیرہ تو نہیں آ ٹپکا․․․․؟“ ”کک․․․․․کہیں یہ آ․․․․․آدم خور تو نہیں آ گئے․․․․؟“ ”آ․․․․․․آدم خور․․․․․!“ ڈر کے مارے حمزہ کی زبان لڑکھڑا گئی اور زور زور سے ورد شروع کر دیا:”جل تُو جلال تُو،صاحبِ کمال تُو،آئی بَلا کو ٹال تُو۔ “ ”کوئی نہیں ہے،ڈرو مت۔“میں نے حمزہ کی ہمت بڑھانے کی کوشش کرتے ہوئے کہا:”کوئی بلی ہو گی،جس نے باورچی خانے کی چھت پر چھلانگ لگائی ہو گی۔چھت لوہے کی چادر کی ہے۔“
They were students of a seminary in Jaranwala area. This area was completely new to us. Only Hamza and I were strangers here from Mirpur. All the other students were locals. Qari Sahib had given us a room in a corner of the seminary. It was a hilly area. The hills were high and densely covered with thick trees. There was also a dense forest nearby. We had heard that bears and tigers often come out of the forest and visit the population here at night. That's why Hamza and I didn't go out much, not at night at all. One day it was eleven o'clock at night. Hamza and I were sitting in the living room reading the newspaper. "Two cannibals attempt to dig a grave in the regional cemetery. After reading the headline, Hamza took his eyes off the newspaper and looked at me with surprise. Before I could say anything, suddenly we heard a loud noise, like someone jumping on a tin sheet. We were both very scared. "What kind of sound was that?" Hamza asked me with a sigh. "I don't know." I replied: "No bear or tiger, tiger, etc., came to see me." ․․?" "A․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․ Avoid it. "There is none, don't be afraid." I tried to raise Hamza's courage and said: "There must be a cat, which has jumped on the roof of the kitchen. The roof is made of sheet iron."
اندر ہی اندر میں خود بھی بہت خوف زدہ تھا،کیونکہ ہم یہاں اجنبی تھے۔ اب ہماری سمجھ میں کچھ نہیں آ رہا تھا کہ آخر ہم کریں تو کریں کیا۔ ہماری نظریں اس کھڑکی کی جانب ٹکی ہوئی تھیں،جس طرف سے ہمیں یہ آواز سنائی دی تھی۔اب تو ہمیں وہاں سے ایک اور آواز بھی آنے لگی،جیسے کوئی جانور کوئی سخت چیز چبا رہا ہو۔ ”یہ․․․․․یہ آواز تو ہڈی چبانے جیسی ہے۔“میں نے حمزہ کی طرف دیکھتے ہوئے اس سے کہا:”کہیں سچ مچ میں تو آدم خور نہیں آ گئے؟“ ”آ․․․․․آدم خور․․․․․؟“حمزہ پھر ہکلایا اور شروع ہو گیا:”جل تُو جلال تُو،صاحبِ کمال تُو،آئی بَلا کو ٹال تُو۔ “ ”چلو،باہر چل کر دیکھتے ہیں۔“میں یہ کہہ کر ہال کے دوسرے کونے کی طرف لپکا،جہاں ایک مضبوط لکڑی کا موٹا سا ڈنڈا دیوار کے ساتھ رکھا ہوا تھا،وہ اُٹھایا اور دروازے کی طرف چل پڑا۔ ”نہیں احمد!“حمزہ نے میرا ہاتھ زور سے پکڑ کر کہا:”مجھے بہت ڈر لگ رہا ہے۔ “ خیر،ہم نے حوصلہ کرکے دروازے کی جانب قدم بڑھانے شروع کر دیے۔ابھی دروازے پہ پہنچنے ہی والے تھے کہ ایک بار پھر وہ زور دار آواز سنائی دی،اس بار اس آواز کے ساتھ کسی مرد کی ایک بارعب اور بھاری آواز بھی اُبھری۔ہم ٹھٹک کر رہ گئے۔ ہمارے قدم سُست پڑ گئے۔حمزہ میرا اور میں اس کا منہ تکنے لگا:”آج تو بُرے پھنسے ہیں۔“میں نے کہا۔اور پھر میں اوپر دیکھتے ہوئے دل ہی دل میں بڑبڑایا:”یا اللہ!اب کیا کریں․․․․؟“ حمزہ کی زبان پہ وہی ورد اب تک جاری تھا:”جل تُو جلال تُو،آئی بَلا کو ٹال تُو
I was very scared inside myself, because we were strangers here. Now we didn't understand what to do. Our eyes were fixed on the window from which we heard the sound. Now we heard another sound from there, as if an animal was chewing something hard. "This... This sound is like chewing a bone." I looked at Hamza and said to him: "Where did the cannibals really come?" ․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․ "Come on, let's go outside and see." Saying this, I ran to the other corner of the hall, where a thick wooden stick was placed against the wall, picked it up and walked towards the door. "No Ahmed!" Hamza held my hand tightly and said: "I am very afraid." Well, we took courage and started to take steps towards the door. We were just about to reach the door when that loud sound was heard again, this time a loud and heavy voice of a man also came out with this sound. We were stunned. Our steps became slow. Hamza me and I started touching his mouth: "Today you are trapped." I said. And then I looked up and murmured in my heart: "O Allah! What to do now..." ․?” Hamza's language continued with the same words until now: “Jal Tu Jalal Tu, Ay Bala Ko Tal Tu Tu.
۔ “ ”ارے حمزہ!!!“ایک بار پھر وہ مردانہ بھاری بھرکم آواز اُبھری۔اس دفعہ تو اس نے حمزہ کا نام بھی لیا۔یہ سن کر ہم دہل گئے۔ ”اُس․․․․اُس نے میرا نام پکارا ہے۔“حمزہ نے ڈر کے مارے مجھ سے چپکتے ہوئے کہا:”احمد!مم․․․․․مم․․․․․․مجھے بہت ڈر لگ رہا ہے۔ “ حمزہ کے چہرے پر ہوائیاں اُڑ رہی تھیں،وہ زور زور سے جل تُو جلال تُو کا ورد بھی کیے جا رہا تھا۔میں بھی منہ ہی منہ میں دعائیں پڑھ رہا تھا۔ہم دونوں حیرت زدہ رہ گئے۔میں پریشانی سے سر کھجا رہا تھا۔ہماری سمجھ میں کچھ نہیں آ رہا تھا کہ یہ کیا معاملہ ہے۔ پھر اچانک مجھے ایک خیال آیا اور میں حمزہ سے مخاطب ہوا:”حمزہ!قاری صاحب اوپر چھت پر سوتے ہیں،کہیں یہ آواز ان کی تو نہیں ہے․․․․؟“ ”ہاں․․․․ہاں ہو سکتا ہے شاید۔“حمزہ نے لرزتی ہوئی آواز میں جواب دیا۔خوف کے مارے ہمارا بُرا حال تھا۔ یہ خیال آتے ہیں جب ہمارا کچھ حوصلہ بڑھا تو ہم پھر دروازے کی طرف لپکے۔ابھی ہم اس کش مکش میں تھے کہ دروازہ کھولیں یا نہ کھولیں،وہ آواز پھر سے اُبھری:”احمد!باہر آؤ،ذرا بکرے کو دیکھو تو،کیا ہوا ہے اسے۔“ یہ سن کر میری تو جان میں جان آ گئی۔ یہ قاری صاحب ہی تھے جو کب سے اوپر سے آوازیں لگا رہے
.
"Hey Hamza!!!" Once again that male
heavy voice came out. This time he also took Hamza's name. We were shocked to hear this. "He...he called my name."Hamza clinging to me in fear said: "Ahmed! Mm...Mm...I'm so scared." Winds were blowing on Hamza's face, Jal Tu Jalal Tu was being chanted loudly. I was also reciting dua's mouth to mouth. Both of us were surprised. I was scratching my head with worry. We had no idea what the matter was. Then suddenly an idea came to me and I addressed Hamza: "Hamza! Qari sir is sleeping on the roof above, where is this voice not his?" Hamza answered in a trembling voice. These thoughts come to us when we gained some courage, then we turned towards the door. Now we were in a dilemma whether to open the door or not, that voice came out again: "Ahmad! Come out, just look at the goat, then what?" It has happened to me. It was Qari Sahib who kept making noises from above
تھے۔میرا تو خوف جاتا رہا،مگر حمزہ اب تک خوف زدہ تھا۔کہنے لگا:”مجھے لگتا ہے یہ آدم خور ہی ہے،یہ ہمیں پھنسانے کے لئے ایسی چال چل رہا ہے۔“ حمزہ کی یہ بات سن کر میں دل ہی دل میں خوب ہنسا۔ میں نے دروازہ کھولا۔ہم باہر آ گئے۔ جس طرف سے آواز آئی تھی،ہم اس طرف چل دیے۔میں آگے آگے اور حمزہ پیچھے پیچھے تھا۔ جب ہم وہاں پہنچے تو یہ دیکھ کر ہماری ہنسی چھوٹ گئی،ہم خود اپنے ہی اوپر خوب ہنسنے لگے۔ ہم نے دیکھا کہ وہ بکرا،جو آج کسی نے مدرسے کے لئے قاری صاحب کو وقف کر دیا تھا،ایک لوہے کی چادر سے بنے ہوئے ریڑھے سے بندھا ہوا تھا۔ جب بکرا کچھ کھانے کی نیت سے باورچی خانے کی طرف بڑھا تھا تو اس سے بندھا ہوا وہ ریڑھا گرنے اور گھسٹنے کی وجہ سے آواز پیدا ہوئی تھی اور ہمیں جو ہڈی چبانے کی آواز آ رہی تھی،وہ آج صبح والی سوکھی روٹیوں کے چبانے کی آواز تھی،جو بکرے میاں بڑے سکون کے ساتھ چبا چبا کر لطف اندوز ہو رہے تھے۔
I was afraid, but Hamza was still afraid. He said: "I think it is a man-eater, it is playing such a trick to trap us." Hearing this from Hamza, I was heartbroken. Laughed heartily. I opened the door. We came out. We walked towards the direction from which the sound came. I was ahead and Hamza was behind. When we got there, we laughed so hard at ourselves. We saw that the goat, which someone had dedicated to Qari Sahib for the seminary today, was tied to an iron sheet. When the goat moved towards the kitchen with the intention of eating something, the spine tied to it made a sound due to falling and twisting, and the sound of bone being chewed was the sound of chewing the dry bread of this morning. There was a sound, which the goats were enjoying chewing their cud with great peace.

