Hi friends!  

An original article written especially for serey.io (competition from @cryptopreneur ) let's Start with the history of Ukraine 

************************************************************************

Ukraine - basic facts and figures:

Capital - Kiev

Population - about 43 million (37th place in the world)

Our country is located in Eastern Europe. National language-Ukrainian

Area - about 604 square kilometers (44th place in the world)

************************************************************************

Украина - основные сведения:

Столица - Киев

Количество населения - около 43 миллионов (37 место в мире)

Наша страна находится в Восточной Европе. Национальный язык - украинский

Площадь - около 604 квадратных километра (44 место в мире)

****************************************************************************

History of Ukraine. Part I // История Украины (часть I)

Age of princes

In ancient times our ancestors Slavs lived in forests far from each other. Engaged in fishing and bees. Later they began to populate the steppes and breed animals. Learned to grow wheat and other plants. Have mastered different crafts.

In those days the Slavs believed in many gods:

•      Perun was the God of thunder,
•      Dazhbog-God of sun and wealth, 
•     Volos - the God of animals,
•     Stribog-God of wind

Ancient Ukrainian settlements believed in goblins, mermaids, brownies, water. It was obligatory to make sacrifices to their gods in the form of bread and animals.

Ancient Ukrainians, who lived near the Dnieper river, were divided into tribes:

•     siveryany
•     the derevlyany
•     dulibs
•     Croats
•     tivertsy.
•     convict

Each tribe had its own Prince. In the important decisions of the princes of the tribes got together and solved the important questions. Gradually formed Kievan Rus. In 860 it was already a very strong state. In the old Chronicles remember the power of Prince Askold, but we know very little about him. The first famous princes of Kievan Rus were Oleg, Igor and Svyatoslav the Conqueror.

**********************************************************************************

Эпоха князей

В древние времена наши предки славяне жили в лесах далеко друг от друга. Занимались рыбной ловлей и пчёлами. Позднее начали заселять степи и разводить животных. Научились выращивать хлеб и другие растения. Освоили разные ремёсла.

В те времена славяне верили во много богов:

•  Перун - это был бог грома,
•  Дажбог - бог солнца и богатства, 
• Волос - бог животных,
• Стрибог - бог ветра

Древние украинские поселения верили в леших, русалок, домовых, водяных. Обязательным было приносить жертвы своим богам в виде хлеба и животных.

Древние украинцы, которые жили в окрестностях реки Днепр, делились на племена:

• сиверяни
• деревляне
• дулибы
• хорваты
• тиверцы
• уличи

В каждом племени был свой князь. В важных решениях князья племён собирались вместе и решали важные вопросы. Постепенно образовалась Киевская Русь. В 860 году это было уже очень сильное государство. В старых летописях вспоминают силу князя Аскольда, но мы о нём знаем совсем мало. Первыми знаменитыми князьями Киевской Руси были Олег, Игорь и Святослав Завоеватель.

Prince Oleg wanted to make Ukraine a great power. After his death, the Prince of Kiev becomes his son - Igor. At that time, Ukrainians fought with the Persians and Arabs. Prince Igor died in the war and continued his reign wife Olga (from 945 to 960). It was Princess Olga who was the first to be baptized in Kievan Rus. In the photo you see the son of Princess Olga and Prince Igor - Svyatoslav (942-972). He stood out with great courage. The Ukrainian princes were engaged in constant war, they were often killed. Svyatoslav was killed in battle with the Pechenegs.

************************************************************

Князь Олег хотел сделать Украину великой державой. После его смерти киевским князем становится его сын - Игорь. В то время украинцы воевали с персами и арабами. Князь Игорь погиб на войне и продолжила его правление жена Ольга (с 945 по 960 год). Именно княгиня Ольга  в Киевской Руси первой приняла крещение. На фотографии вы видите сына княгини Ольги и князя Игоря - Святослава (942-972). Он выделялся большой храбростью. Украинские князья вели постоянные войны, поэтому часто погибали. Святослав погиб в битве с печенегами.

After the death of Svyatoslav, his son Vladimir (978-1015) became Prince of Kiev. In the first years of his reign, Vladimir strengthened the borders of Kievan Rus. Vladimir accepted Christianity and baptized all of Kievan Rus. It is called - Vladimir the Baptist. In the photo you can see his portrait. In Kiev, the Prince built a large Church of the Holy virgin. The Prince's wife was a Greek Princess. Children have them was born-21! Between Kievan Rus and Greece were excellent connections and exchanges. Merchants, scientists, craftsmen, priests came from Greece. At this time in ancient Ukraine begin to build the first school, appeared in the denomination of the first state money. People are starting to get an education. Prince Vladimir is very revered in our days. The Church equated him to the status of a Saint. Vladimir gave a great impetus to the development of Kievan Rus.

**************************************************************************

После смерти Святослава киевским князем становится его сын Владимир (978-1015). В первые годы своего правления Владимир укреплял границы Киевской Руси. Владимир принимает Христианство и крестит всю Киевскую Русь. Его так и называют - Владимир Креститель. На фотографии вы видите его портрет. В Киеве князь построил большом храм святой Богородицы. Женой князя была греческая царевна. Детей у них родилось - 21! Между Киевской Русью и Грецией были прекрасные связи и обмены. Из Греции приехали купцы, ученые, ремесленники, священники. В это время в древней Украине начинают строить первые школы, появились в номинале первые государственные деньги. Люди начинают получать образование. Князь Владимир очень почитаем и в наши дни. Церковь его приравняла к статусу святого. Владимир дал большой толчок в развитии Киевской Руси.

The next Prince is Yaroslav the Wise, the son of Prince Vladimir. You can see his portrait in the photo. The son continues to do everything to make the country prosper and develop. But the lands of ancient Ukraine were constantly attacked by each country. Constantly had to fight and defend the territory. Kiev-the capital of Kievan Rus is becoming even bigger and richer. Culture and education developed dynamically, new churches were built. The first collection of laws "Russian truth"was written.

*************************************************************************

Следующим князем становится Ярослав Мудрый - сын князя Владимира. Вы видите его портрет на фотографии. Сын продолжает делать всё, чтобы страна процветала и развивалась. Но земли древней Украины постоянно подвергались нападениям друг стран. Постоянно приходилось воевать и защищать территорию. Киев - столица Киевской Руси становится ещё больше и богаче. Культура и образование динамично развивались, строились новые храмы. Был написан первый сборник законов "Русская правда". 

The largest Church of St. Sophia was built in Kiev. Yaroslav the Wise personally oversaw and approved plans of the buildings of the temples. Kiev-Pechersk Lavra was also built in the time of Yaroslav the Wise. All foreign kings tried to live in peace with Prince Yaroslav the Wise. He was a good politician. He established friendly relations with Germany, Byzantium, Sweden and other countries.

***************************************************************

В Киеве была построена самая большая церковь святой Софии. Лично Ярослав Мудрый контролировал и утверждал планы строений храмов. Киево-Печерская лавра была также построена во времена Ярослава Мудрого. Все зарубежные короли старались жить в мире с князем Ярославом Мудрым. Он был хорошим политиком. Наладил дружеские отношения с Германией, Византией, Швецией и другими странами.

When Yaroslav the Wise were made fortifications of the city walls and the Golden Gate - the entrance to the city, which is carefully guarded. The Prince was a very wise ruler of his country.

To be continued...

*********************************************************************

При Ярославе Мудром были сделаны укрепления стен города и Золотые Ворота - въезд в город, который тщательно охранялся. Князь был очень мудрым правителем своей страны.

Продолжение следует...

     Until next time, @r3benok  

-------------------------------------------------------------------

I invite you to read the history  @timelocker,  @cryptopreneur,  @wondercury ,  @demo-account ,  @herman2141,  @chhay86,  @jame07 and all willing;)