Hoy voy a cambiar totalmente de rumbo para hablar de Carlos Ruiz Zafón y en particular de su novela **El Prisionero del Cielo** (por ironía del destino fallecido el año pasado a la misma edad de Larsson: 55 años).
El Prisionero del Cielo es la tecera novela de la saga El Cementerio de los Libros Olvidados que lo hizo popular en todo el mundo y que está formada por La Sombra del Viento (2001), El Juego del Angel (2008), El Prisionero del Cielo (2011)** y por último **El Laberinto de los Espíritus (2016).
A pesar de la creciente popularidad de sus novelas y a las numerosas ofertas recibidas para llevar sus libros al cine Zafón siempre se negó a ello.
Today I'm going to change course completely to talk about Carlos Ruiz Zafón and in particular his novel The Prisoner of Heaven (by irony of fate he died last year at the same age as Larsson: 55 years old).
The Prisoner of Heaven is the third novel in the saga The Cemetery of Forgotten Books that made him popular around the world and which consists of The Shadow of the Wind (2001), The Angel's Game (2008), The Prisoner of Heaven (2011)** and finally **The Labyrinth of the Spirits (2016).
Despite the growing popularity of his novels and the numerous offers received to take his books to the cinema, Zafón always refused.
El libro se desarrolla temporalmente en la última parte del primer período franquista allá por el año 1954 con una represión atenuada pero siempre vigente. Y con una Barcelona sombría y atemorizada.
Zafón describe con mucha minuciosidad sus personajes, desde el titular de la librería Sempere hasta el siniestro personaje que lo visita en su librería al inicio del libro.
Todo tiene tintes oscuros: los personajes, la ciudad, una comunión de tristeza y melancolía parece inundar cada detalle.
El libro se articula en cinco partes con una ilustración inicial de Barcelona en blanco y negro en la que parecen confluir el pasado y un presente que mucho se le parece.
A parte de la trama e intriga el libro es un homenaje a los libros, a la literatura misma.
The book takes place temporarily in the last part of the first Francoist period in 1954 with a repression attenuated but always in force. And with a gloomy and frightened Barcelona.
Zafón describes his characters in great detail, from the owner of the Sempere bookstore to the sinister character who visits him in his bookstore at the beginning of the book.
Everything has dark overtones: the characters, the city, a communion of sadness and melancholy seems to flood every detail.
The book is divided into five parts with an initial illustration of Barcelona in black and white in which the past and a present that is very similar to it seem to converge.
Apart from the plot and intrigue, the book is a tribute to books, to literature itself.
La primera novela de esta saga La Sombra del Viento fue la que le dio verdadera notoriedad a nivel mundial a Carlos Ruiz Zafón, ya que con ella vendó más de 15 millones de ejemplares en todo el mundo, traducida a numerosos idiomas y seleccionada por un jurado de escritores algunos años más tarde en el 2007 como uno de los 100 mejores libros publicados en idioma español en el último cuarto de siglo.
Nunca fue un escritor prolífico como esos que escriben regular y metódicamente "un libro al año". Escribir cada libro le llevaba mucho tiempo. En efecto la saga El Cementerio de los Libros Olvidados con sus cuatro libros le llevó nada menos que 15 años.
Según lo confesó en una entrevista dividía sus libros por capas y los comparaba con el rodaje de una película: la parte inicial en la producción del libro después la recolección de los elementos que lo formarían y, al final, el argumento verdadera. Cuyo desarrollo cambiaría tantas veces.
Su obra se completa con Marina, una novela "independiente" por así llamarla en el sentido de no hacer parte de ninguna saga y la Trilogía d ela Niebla compuesta por El Príncipe de la Niebla (1993), El palacio de la Medianoche (1994) y Las luces de Septiembre (1995) escritas al inicio de su carrera como escritor con un poco más de continuidad.
En el 2020 año de su fallecimiento fue publicada una recopilación de todos sus cuentos titulada La Ciudad de Vapor.
The first novel of this saga La Sombra del Viento was the one that gave Carlos Ruiz Zafón true worldwide notoriety, since it sold more than 15 million copies worldwide, translated into numerous languages and selected by a jury of writers some years later in 2007 as one of the 100 best books published in Spanish language in the last quarter of a century.
He was never a prolific writer like those who regularly and methodically write "a book a year". Writing each book took a long time. In fact, the saga El Cementerio de los Libros Olvidados with its four books took him no less than 15 years.
As he confessed in an interview, he divided his books into layers and compared them to the making of a movie: the initial part in the production of the book, then the gathering of the elements that would form it and, at the end, the actual plot. Whose development would change so many times.
His work is completed with Marina, an "independent" novel, so to speak, in the sense of not being part of any saga, and the "Trilogy of the Mist" composed of The Prince of the Misk (1993),The Palace of Midnight (1994) and The Lights of Septembe (1995) written at the beginning of his career as a writer with a little more continuity.
In the 2020 year of his death, a compilation of all his short stories was published, entitled La Ciudad de Vapor.
El libro inicia en la libreria de los Sempere (padre e hijo) cuando ante los problemas económicos derivados de la dificultad de vender libros el padre de Daniel (Sempere) tiene una idea para arreglar la vitrina navideña y se aleja dejando solo a su hijo al cuidado del negocio.
En ese momento llega al local un siniestro personaje que compra un libro, lo parte tres veces su valor y le pide al librero que lo entregue a una persona que trabaja en esa misma libreria.
Esta persona no es otra que Joaquín, su empleado, que al recibir la noticia decide de contarles toda la historia.
Una historia que comienza en el Castillo de Montjuic situado en la montaña homónima (usado como cárcel por el régimen franquista).
Un villano egocentrista que mantiene con vida un prisionero (a quien sus compañeros de celda apodan El Prisionero del Cielo) para que le escriba su propia biografía, amistad, rencores, un tesoro obtenido con los crímenes perpretados durante la guerra civil y una huida al mejor estilo de El Conde de Montecristo.
The book begins in the Sempere's bookstore (father and son) when, faced with the economic problems derived from the difficulty of selling books, Daniel's father (Sempere) has an idea to fix the Christmas display case and goes away leaving his son alone to take care of the business.
At that moment a sinister character arrives at the shop and buys a book, breaks it three times its value and asks the bookseller to deliver it to a person who works in the same bookstore.
This person is none other than Joaquín, his employee, who upon receiving the news decides to tell them the whole story.
A story that begins in the Castle of Montjuic located in the mountain of the same name (used as a prison by the Franco regime).
A self-centered villain who keeps alive a prisoner (whom his cellmates nicknamed The Prisoner of Heaven) to write his own biography, friendship, grudges, a treasure obtained with the crimes committed during the civil war and an escape in the best style of The Count of Monte Cristo.
Thank you for curating, supporting and voting for my content.
Thanks!