(PL/ENG) Znowu uciekałem przed łosiem / I ran away from the moose again

Hej, dziś w końcu porządnie odpocząłem. Wstałem o 12:00 i leniłem się do 16:00. Sandra obudziła się dopiero o 15:00. Później zrobiliśmy obiad i poszliśmy na spacer. Zawsze mam tak, że, jak nie wyjdę pochodzić po jedzeniu, to później boli mnie brzuch. Trochę za późno wyszliśmy z domu. Udaliśmy się w stronę największego jeziora w okolicy. Nauczyłem Sandrę zarzucać wędkę. Nad akwenem spędziliśmy jakąś godzinę. Zarzucaliśmy spinning na okonia. Mieliśmy jedno branie, ale nic nie udało się nam złowić. Wiem, że poszedłem o nie najlepszej godzinie, ale Sandra chciała się nauczyć, zanim pójdziemy kiedyś na serio. Podczas drogi powrotnej robiło się coraz ciemnej. W połowie trasy zauważyliśmy łosia, który zaczął biec w naszą stronę. Uciekaliśmy do najbliższych większych drzew. Podsadziłem Sandrę na jedno z nich i chwilę odczekałem, aby później pójść zobaczyć, czy można już przejść. Udało nam się na szczęście bezpiecznie wrócić do domu. Już drugi raz w tym roku miałem problem z łosiem. Kocham moje dzikie tereny. Udało mi się dziś zrobić ponad 10 tysięcy kroków.

> Hey, today I finally got a decent rest. I got up at 12:00 p.m. and lazed around until 4:00 p.m. Sandra didn't wake up until 3:00 p.m. Later we made dinner and went for a walk. I always have that, if I don't go out to walk after eating, I get a stomach ache later. We left the house a little too late. We headed toward the largest lake in the area. I taught Sandra how to cast a fishing rod. We spent about an hour at the reservoir. We cast a spinning rod for perch. We had one bite, but nothing was caught. I know I went at an inopportune hour, but Sandra wanted to learn before we went sometime in earnest. On the way back it was getting darker and darker. Halfway down the trail, we spotted a moose that started running toward us. We ran to the nearest larger trees. I planted Sandra in one of them and waited for a while, then went to see if it was possible to walk anymore. Fortunately, we managed to get home safely. This was the second time this year I had a moose problem. I love my wilderness areas. I managed to take more than 10,000 steps today.

Zdjęcia zostały zrobione telefonem (Samsung S22 Ultra).

> The photos were taken with a phone (Samsung S22 Ultra).

Pozdrawiam! 

> I wish you a good day/night/evening