Październikowe polowanie z aparatem - grzybki w rozkwicie i u schyłku życia - purchawka chropowata

Young fruiting bodies of the rough puffball (Lycoperdon perlatum)

Młode owocniki purchawki chropowatej (Lycoperdon perlatum)

It may not be a Nobel Prize-winning find, but the place where this species of mushroom occurs is closely related to my camping trips to the Jura.

Może nie jest to znalezisko na skalę nagrody Nobla, ale miejsce w którym ten gatunek grzyba występuje ściśle jest związany z moimi wyjazdami na Jurę pod namiot.

The fungus grows literally a few meters from the place where we set up our tent. The place is quite out of the way, and potential intruders are not tempted to destroy these mushrooms.

Grzyb bowiem rośnie dosłownie kilka metrów od miejsca w którym stawiamy swój namiot. Miejsce jest dość na uboczu, i ewentualnych intruzów nie korci aby te grzyby zniszczyć.

Because it grows close to our camping site, I can regularly take photos of it. And it appears every year at similar times. Undisturbed growth causes the spores to be shed every year and the colony of these fungi grows significantly each year. However, this is not the point of this entry, but to show changes in the appearance of this species of mushroom. What is happening to him and why.

Dlatego że rośnie blisko naszego miejsca biwakowania, mogę systematycznie robić mu zdjęcia. A pojawia się co roku w podobnych okresach. Niezakłócony wzrost powoduje, że zarodniki wysypują się corocznie i kolonia tych grzybów powiększa się co znacznie każdego roku. Niemniej nie oto mi chodzi w tym wpisie, a o ukazanie zmian w wyglądzie tego gatunku grzyba. Co się z nim dzieje i dlaczego.

Mixed fruit bodies. Some are ripe, and some still have a white fibrous interior. Not all of them mature at the same time. Completely young fruiting bodies are edible and even tasty.

Owocniki mieszane. Część jest dojrzałych, a część jeszcze ma białe włókniste wnętrze. Nie wszystkie dojrzewają równocześnie. Zupełnie młode owocniki są jadalne i nawet smaczne.

The fruiting bodies are already very ripe and emit spores and are not suitable for eating. This is just material for the next generation, which will appear in the same place in late spring

Owocniki już bardzo dojrzałe, emitujące zarodniki nie nadają się do jedzenie. To już tylko materiał na przyszłe pokolenie, które pojawi się w tym samym miejscu późną wiosną

© copyright marinomriano
Photo: Panasonic Lumix