A very pleasant, rain-free day – My Actifit Report Card: September 22, 2026

Bardzo przyjemny i bezdeszczowy dzień

A double rainbow appeared again today. Perhaps not as spectacular as yesterday's, but incredibly intense and clear.

Ponownie pojawiła się dzisiaj podwójna tęcza. Może nie tak spektakularna jak wczoraj, ale niezwykle intenasywna i czysta.

Despite the favorable weather conditions, I didn't break any records today—well, with one possible exception: I used a hair dryer for nearly eight hours.

Dzisiaj pomimo sprzyjających warunków atmosferycznych nie pobiłem żadnego rekordu, no może z pewnym wyjątkiem, a mianowicie używałem suszarki do włosów przez blisko 8 godzin

Why eight hours with a hair dryer? Because yesterday’s downpours turned my car headlight into an aquarium. It’s a miracle nothing was damaged. I managed to remove some of the water with a cloth, but unfortunately, a significant amount remained.

Dlaczego 8 godzin z suszarką do włosów? A dlatego, że po wczorajszych ulewach w reflektorze samochodu zrobiło się akwarium. Cud, że nic się nie stało. Udało mi się usunąć część wody za pomocą ściereczki, ale niestety spora część została.

Following instructions, I used a hair dryer, which did the job and successfully dried out the headlight. That said, I still need to locate the leak, or the problem will just happen again.

Zgodnie z poleceniami użyłem suszarki do włosów, która dała radę i rzeczywiście osuszyła reflektor. Inna sprawa, że muszę zlokalizować przeciek, bo sytuacja będzie się powtarzać.