A fairly warm and pleasant Friday – My Actifit Report Card: September 18, 2026

Dość ciepły i przyjemny piątek

I covered a lot of ground on foot again today. I’ll hit nearly 100 km this week. That’s a pretty good result for me. I can also feel my weight dropping.

Dzisiaj ponownie zrobiłem sporo kilometrów na nogach. W tym tygodniu dobiję prawie do 100 km. To niezły wynik jak na moje możliwości. Czuję również, ze waga spada.

For now, mushrooms are few and far between in the forest—as the saying goes, there are more mushroom hunters than mushrooms. But I think some edible ones will pop up after the recent rainfall.

W lesie na razie grzybów jak na lekarstwo. Jak to się mówi więcej grzybiarzy niż grzybów. Ale myślę że po ostatnich opadach pojawią się jakieś jadalne grzybki.

I’m nearly halfway through my stay in the countryside, and the mere thought of having to return to the city makes me feel sick.

Jestem niemalże na półmetku pobytu na wsi i już mi się robi źle, gdy pomyślę, że muszę wracać do miasta.

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

18/09/2026

13116

Walking