Mijaín López, five-time Olympic champion. Hocker beats Ingebrigtsen without a medal. Gabby Thomas already has her gold. Tentoglou revalidates the title. Yui Susaki, defeated.
These have been some of the most notable results or events on Tuesday, August 6 at the Paris 2024 Olympic Games:
Mijaín López, pentacampeón olímpico. Hocker bate a un Ingebrigtsen sin medalla. Gabby Thomas ya tiene su oro. Tentoglou revalida el título. Yui Susaki, derrotada.
Estos han sido algunos de los resultados o hechos más destacados en la jornada del martes 6 de agosto en los Juegos Olímpicos de París 2024:
Estos han sido algunos de los resultados o hechos más destacados en la jornada del martes 6 de agosto en los Juegos Olímpicos de París 2024:
Mijaín López (Greco-Roman wrestling) / Mijaín López (Lucha grecorroma)
The Cuban is already the only athlete in history to have won five Olympic gold medals in the same individual event after beating the Chilean Yasmani Acosta Fernández in the 130 kg final. In the 60 kg the title went to the Japanese Kenichiro Fumita, who won silver in Tokyo 2020.
El cubano ya es el único deportista en la historia que se ha colgado cinco oros olímpicos en una misma prueba individual después de imponerse en la final de los 130 kg al chileno Yasmani Acosta Fernández. En los 60 kg el título fue para el japonés Kenichiro Fumita, que fue plata en Tokio 2020.
Gabby Thomas (Athletics) / Gabby Thomas (Atletismo)
The American, who had won bronze in Tokyo 2020 and silver in the last World Cup, rose to the top of the podium in the 200 meters ahead of Saint Lucian Julien Alfred, gold in the 100, and her compatriot Brittany Brown.
La estadounidense, que había sido bronce en Tokio 2020 y plata en el último Mundial, subió a lo más alto del pódium en los 200 metros por delante de la santalucense Julien Alfred, oro en los 100, y su compatriota Brittany Brown.
Cole Hocker (Athletics) / Cole Hocker (Atletismo)
The American won gold in the 1,500 meters, with an Olympic record, ahead of the British Josh Kerr and his compatriot Yared Nuguse. All of them beat the Norwegian Jakob Ingebrigtsen, who not only failed to retain the Olympic title, but was left off the podium.
El estadounidense se colgó el oro en los 1.500 metros, con récord olímpico, por delante del británico Josh Kerr y de su compatriota Yared Nuguse. Todos ellos batieron al noruego Jakob Ingebrigtsen, que no sólo no pudo revalidar el título olímpico, sino que se quedó fuera del pódium.
Miltiadis Tentoglou (Athletics) / Miltiadis Tentoglou (Atletismo)
The Greek retained his Olympic long title with a penultimate jump of 8.48 meters. The Jamaican Wayne Pinnock took the second step of the podium, as happened in the last World Cup, and the 19-year-old Italian Mattia Furlani took the third step.
El griego revalidó su título olímpico de la longitud con un penúltimo salto de 8,48 metros. Al segundo escalón del pódium se subió el jamaicano Wayne Pinnock, al igual que sucedió en el último Mundial, y al tercero el italiano de 19 años Mattia Furlani.
Winfred Yavi (Athletics) / Winfred Yavi (Atletismo)
The Bahraini overtook the Kenyan Peruth Chemutai, Olympic champion in Tokyo 2020, in the last stretch of the 3,000 hurdles, and adds this title to last year's world championship, in addition to breaking the Olympic record. Record holder Beatrice Chepkoech finished sixth.
La bahreiní adelantó en la última recta de los 3.000 obstáculos a la keniana Peruth Chemutai, campeona olímpica en Tokio 2020, y suma este título al mundial del año pasado, además de batir el récord olímpico. La plusmarquista Beatrice Chepkoech finalizó sexta.
Camryn Rogers (Athletics) / Camryn Rogers (Atletismo)
The Canadian, current world champion, also won the Olympic hammer throw final. The silver went to the American Annette Echikunwoke and the bronze to the Chinese Zhao Jie.
La canadiense, actual campeona del mundo, también se impuso en la final olímpica del lanzamiento de martillo. La plata fue para la estadounidense Annette Echikunwoke y el bronce para la china Zhao Jie.
Harrie Lavreysen (Track Cycling) / Harrie Lavreysen (Ciclismo en pista)
The Dutchman already has the first of the three golds he aspires to in Paris 2024. He and his teammates Jeffrey Hoogland and Roy van den Berg revalidated the Olympic title achieved in Tokyo 2020 by beating the United Kingdom in the final.
El neerlandés ya tiene el primero de los tres oros a los que aspira en París 2024. Él y sus compañeros Jeffrey Hoogland y Roy van den Berg revalidaron el título olímpico logrado en Tokio 2020 al imponerse en la final al Reino Unido.
Quan Hongchan (Jumps) / Quan Hongchan (Saltos)
The Chinese won the duel with her compatriot Chen Yuxi on the 10-meter platform by less than five points. In this way, she revalidates her Olympic title and leaves Paris 2024 with two golds, the first of them together with her current rival, so at 17 years old she already has a total of three.
La china se llevó el duelo con su compatriota Chen Yuxi en plataforma de 10 metros por menos de cinco puntos. De esta forma, revalida su título olímpico y se va de París 2024 con dos oros, el primero de ellos junto a su rival de hoy, por lo que a sus 17 años ya suma un total de tres.
Arisa Trew (Skateboarding) / Arisa Trew (Skateboarding)
The 14-year-old Australian won gold in the Park category and was the only new addition to the Tokyo 2020 podium, since the 15-year-old Japanese Cocona Hiraki won silver again and the British Sky Brown, from 16 years old, he won the bronze again.
La australiana, de 14 años, se colgó el oro en la modalidad de Park y fue la única novedad respecto al pódium de Tokio 2020, ya que la japonesa Cocona Hiraki, de 15 años, volvió a ser plata y la británica Sky Brown, de 16 años, se colgó de nuevo el bronce.
Christian Kukuk (Equestrian) / Christian Kukuk (Hípica)
The German won the jump-off in the jumping final over the Swiss Steve Guerdat, who with this silver already has an Olympic medal of each color, and the Dutch Maikel van der Vleuten, who repeats his bronze from Tokyo 2020.
El alemán se impuso en el desempate de la final de saltos al suizo Steve Guerdat, que con esta plata ya tiene una medalla olímpica de cada color, y al neerlandés Maikel van der Vleuten, que repite su bronce de Tokio 2020.
Kellie Harrington (Boxing) / Kellie Harrington (Boxeo)
The Irishwoman defended her 60kg title by beating China's Yang Wenlu 1-4 in the final in a fight in which she was practically assured of victory after the second round.
La irlandesa revalidó su título de los 60 kg al imponerse en la final a la china Yang Wenlu por 1-4 en un combate en el que ya tenía prácticamente asegurada la victoria tras el segundo asalto.
Yui Susaki (Fighting) / Yui Susaki (Lucha)
The Japanese, four-time world champion and so far undefeated in her international fights, could not retain the 50 kg title she won in Tokyo 2020 without giving up a single point after being defeated at the first opportunity against India's Vinesh. In the 68 kg the gold went to the American Amit Elor.
La japonesa, cuatro veces campeona del mundo y hasta ahora imbatida en sus combates internacionales, no pudo revalidar el titulo de los 50 kg que conquistó en Tokio 2020 sin ceder un solo punto después de caer derrotada a las primeras de cambio contra la india Vinesh. En los 68 kg el oro fue para la estadounidense Amit Elor.
Ivana Spanovic (Athletics) / Ivana Spanovic (Atletismo)
The Serbian, current long jump world champion, was left out of the final. Canadian Christopher Morales Williams, indoor world record holder in this event, also did not qualify for the 400 meters.
La serbia, actual campeona del mundo del salto de longitud, se quedó fuera de la final. Tampoco se clasificó para la de los 400 metros el canadiense Christopher Morales Williams, plusmarquista mundial indoor de esta prueba.
296.159 SRY