Contest | Golden Autumn 🍁 / Золотая Осень 🍁 / 2023 / bryansk

D
dexterous

The leaves turn red with shades of amber, ruby and gold, rolling down like confetti, stories have not yet been told. They pirouette and waltz, floating in whimsical dreams, While the wind guides their mischievous plans.

Листья краснеют оттенками янтаря, рубина и золота, скатываясь вниз, как конфетти, истории еще не рассказаны. Они пируэтят и вальсируют, плывя в причудливых мечтах, Пока ветер руководит своими озорными замыслами.

 

 

The smell of bonfires whispers of cozy nights When friends gather around, drawing vivid memories. Warm cider in hand, laughter fills the autumn air As stories crackle, weaving a rare tapestry.

Запах костров шепчет об уютных ночах, Когда друзья собираются вокруг, рисуя яркие воспоминания. Теплый сидр в руке, смех наполняет осенний воздух, Когда истории потрескивают, сплетая редкий гобелен.

 

 

Let's raise our glasses to the joy of the season, To the nights decorated with stars, to the moments that are so dear. At every golden moment, a symphony of love blooms, and autumn laughter carries us through the quiet darkness.

Давайте поднимем бокалы за радость сезона, За ночи, украшенные звездами, за моменты, которые так дороги. В каждый золотой миг расцветает симфония любви, и осенний смех несет нас сквозь тихий мрак.

 

 

Under the fiery power of the bronchial dragon, a symphony of coughing, a relentless struggle. We strive with unwavering determination to heal the affected lungs lost in stagnation. Let's enjoy the gentle grace of autumn, embrace the changing shades, let the symphonies be erased, Every divided moment, an eternally sung verse, In this poetry of autumn we are eternally young.

Под огненной мощью бронхиального дракона Симфония кашля, неустанная борьба. Мы стремимся с непоколебимой решимостью Исцелить пораженные легкие, потерянные в застое. Давайте насладимся нежной грацией осени, обнимем меняющиеся оттенки, позволим симфониям стереться, Каждый разделенный момент, вечно спетый стих, В этой поэзии осени мы вечно молоды.

 

 

You can take part in the contest - CLICK

 

Photos from the walk were taken on iphone 13 pro - bryanks 

Фотографии с прогулки были сделаны на iphone 13 pro


(с) best regards @dexterous

Comments

anri

Я принимаю вашу конкурсную работу, здорово, вам мой друг нельзя зарывать свой талант в землю, пишите и дальше поэтическую прозу, не останавливайтесь. Успеха вам!