June 18 since 2005, Autistic Pride Day is commemorated, a date that is celebrated to make the neurodiversity of the autism spectrum visible, it also intends to seek respect and acceptance towards people with ASD.
Cda 18 de junio desde el año 2005, se conmemora el Día del Orgullo Autista, una fecha que se celebra para visibilizar la neurodiversidad del espectro autista, también tiene la intención de buscar el respeto y la aceptación hacia las personas con TEA.
In this opportunity I want to dedicate a post to my two treasures to two great rainbows that when the colors arrived in our lives with them, they were my first nephews and the first grandchildren of my parents.
En esta oportunidad deseo dedicar un post a mis dos tesoros a dos grande arcoiris que cuando llegaron a nuestra vida llegaron los colores con ellos, han sido mis primero sobrinos y los primeros nietos de mis padres.
My first nephew Jesus / Mi primer sobrino Jesus
I remember when my sister Yohanna came to us with the great news that she was pregnant, that was a great emotion and happiness for all of us. The arrival of this news was very celebratory. The day of her birth I was all nervous and anxious with the arrival of this new baby in our life, where the first time we saw him he stole our hearts.
Recuerdo cuando mi hermana Yohanna nos llego con la gran noticia que estaba embarazada, esa fue una gran emoción y felicidad para todos nosotros la llegada de esta noticias fue de mucha celebración. El dia de su nacimiento estaba todo nervioso y ansioso con la llegada de este nuevo bebe a nuestra vida, en donde la primera vez que lo vimos nos robo el corazón.
Jesus was diagnosed with autism at 7 years old, he is a very loving and spoiled child of aunts, uncles and grandparents, he is very quiet but always observant, he is aware of things, very intelligent and very applied in his studies. Today he is in high school, his friends from school are always looking out for his, they help him in his studies.
Jesus fue diagnosticado con autismo a sus 7 años, el es un niño muy amorosos y consentidos de la tias, tios y abuelos, es muy callado pero observador siempre esta pendiente de las cosas, muy inteligentes y muy aplicados en sus estudios. Ya hoy esta en la secundaria, sus amiguitos de la escuela siempre están pendiente de el, lo ayudan en sus estudios.
At home he likes things that are tidy, he collaborates with his mother in the housework, he is always taking care of his younger brother, who was also diagnosed with autism, the pride of his father and the his mother.
En la casa le gusta las cosas que estén ordenada, colabora con su madre en los hacerse de la casa, siempre esta cuidando a su hermano menor, que también fue diagnosticado con autismo, el orgullo de su padre y su madre.
My second Nephew Angel / Mi segundo Sobrino Angel
Angel's arrival was very fast, my first nephew was just a few months old when my sister gave us the great news of the arrival of the second baby. I remember that at that time my sister was getting her university degree, it was something complicated for a child a few months old and her studies, but this was not a limit for my cousin, with the help of our mothers she took her career forward , my cousin graduated in Computer Engineering.
I remember it was 5 in the morning when my sister's husband arrived, knocking on the window that my sister was in pain. At that moment my mother and father left and went to my sister's house, from there a car was located and took them to a hospital, my second nephew was born, we had a new blessing in our life. With both nephews we traveled when I was younger, my country was another economy, we could go for a walk and visit other relatives.
La llegada de Angel fue muy rápido, mi primer sobrino apenas tenias pocos meses de nacimientos cuando mi hermana nos dan la gran noticias de la llegada del segundo bebe. Recuerdo que eses tiempo mi hermana estaba sacando su carrera Universitaria, fue algo complicado para prima un niño de pocos meses de nacido y sus estudios, pero esto no fue un limites para mi prima, con la ayuda de mi madres de nosotras saco su carrera adelante, mi prima se graduó en Ingeniero en informática.
When my first nephew was diagnosed with Autism, at the same time Angel was diagnosed, although my sister the first time when she went to this center was for the second child, since my nephew's behavior cost him a little for verbal communication, Sometimes she had explosions that were not understood because, after completing her studies, she has been placed in communication therapy, and leading a different life but full of colors, my cousin has been the best mother, a patient and hardworking mother, she has maintained a dedication to their children.
Recuerdo que eran la 5 de la mañana cuando llego el esposo de mi hermana, tocando la ventana que mi hermana tenia dolores. En ese momento salio mi madre y mi padre y se fueron a casa de mi hermana, de ahí se localizo un carro se llevo a un hospital, mi segundo sobrino nacío, tuvimos una nueva bendición en nuestra vida. Con ambos sobrinos hemos viajados cuando estaba mas pequeños, mi país era otra economía podíamos salir a pasear y visitar a otros familiares. Cuando fue diagnosticado mi primer sobrino de Autismo, al mismo tiempo fue diagnosticado Angel, que aunque mi hermana la primera vez cuando fue a este centro fue por el segundo hijo, ya que la conducta de mi sobrino le costaba un poco para la comunicación verbal, a veces tenia explosiones que no se entendía porque, luego de hacerle los estudios se ha colocado en terapia de comunicación, y llevar una vida diferente pero llena de colores, mi prima ha sido la mejor mama, una madre paciente y trabajadora, ha mantenido una dedicación con sus hijos.
Angel today is in 6th grade of primary school, he loves cooking a lot, he contributes and helps his mother when cooking, and you choose in the food spin that what he has to eat, he is very intelligent and very applied in his studies.
Angel hoy en día se encuentra en 7mo grado de primaria, a el le encanta mucho la cocina, aporta y ayuda a su mama al momento de cocinar, y eliges en el trompo de alimentación de que lo que le toca comer, es muy inteligente y muy aplicado en sus estudios.
Be proud of two Rainbows / Ser orgullosa de dos Arcoiris
I am proud of these two beautiful rainbows that Dios gave us, we have lived through his life. We have supported our sister on this path.
Soy orgullosa de estos dos hermosos arcoiris que Dios nos regalo, hemos vivido a través de sus vida. Hemos apoyado a nuestra hermana en este camino.
I know that they say that being the mother of a blue boy brings fears, I am the mother of a 3-year-old girl, when that girl came into my life with her fears and fears, because there is no manual on how to raise children, how to help them educate you must learn to measure that they grow.
Being the mother of two blue children, I know that my sister has faced those great fears, one of the pointing and rejection that exists in our world, seeing that a person is different there will always be that depreciation. But today, not only mothers must fight to take pride in being a mother of children with autism, but also family and friends, because the simple fact of being a mother that a person is under your responsibility is not easy, at least that a mother who wishes is that your child be treated differently.
We must make the world aware that Autism is not a disease or a limitation where your child can study, work and have his own family tomorrow, so from this window I want to shout:
Se que dicen que ser madre de un niño azul llega temores, soy madre de una niña de 3 años, cuando esa niña llego a mi vida con ella miedos y temores, porque no hay un manual de como criar a los niños, como ayudarlos educar debes ir aprendiendo a medidas que ellos van creciendo.
Ser madre de dos niños azul se que mi hermana se ha enfrentado a esos grandes miedos, uno de de los al señalamiento y rechazo que hay existe en nuestro mundo, el ver que una persona es diferente siempre habrá ese deprecio. Pero hoy no solamente las madre debe luchar por el llevar el orgullo de ser madre de niños con autismo, sino la familia y amigos, porque el simplemente hecho de ser madre que una persona esta debajo tu responsabilidad no es fácil, lo menos que una madre que dese es que tu hijo sea tratado diferente.
Debemos concienciar al mundo, que el Autismo no es una enfermedad tampoco una limitación en donde tu niño el día de mañana puede estudiar, trabajar y tener su propia familia, así que desde esta ventana quiero gritar:
198.778 SRY