After Lary's medical episode, we have to search for the things he needs. While trying to get it, Lee finds a photo of him and his family. Then Carley teleports in and reveals she knows that Lee killed someone. Hence why he was in the cop car at the start of the episode.
This is being posted from my main YouTube channel aka my gaming channel.